O Grande Irmão não precisa de NOS ver para controlar seja o que for, tendo já conseguido a proeza de o fazer de forma endógena, isto é, através dos NOSSOS próprios olhos. Olhos que são, em grande parte, a língua materna com que «formatamos» o mundo. Acresce que os limites deste coincidem - Wittgenstein dixit - com os da linguagem... Cumpre-se pois, paulatinamente, a mais terrível das profecias orwellianas: uma linguagem - o «newspeak» - materializável em qualquer língua (o inglês ou outra) e que desagua no pensamento único por inerência da sua «magreza» vocabular e de uma eufonia hipnótica, entorpecedora. Cada vez mais o português se fala e escreve em registo «newspeak», «emagrecendo» inexoravelmente o campo de visão e, por arrastamento, a margem de manobra dos seus utentes. Não malhem pois na língua de Shakespeare, que tantas alegrias nos tem dado: a sua invasiva «obesidade» foi com frequência estimulada e consentida pela «dieta» que nos infligimos (com ou sem literatura «light»).
Sem comentários:
Enviar um comentário