Interpretação sui generis

O facto de os documentos originais da União Europeia serem redigidos noutros idiomas que não o português pode ter causado um claro mal-entendido governamental na interpretação do PEC - Pacto de Estabilidade e Crescimento. De facto, o Governo tem-se limitado a não fazer ondas, i.e. a respeitar a estabilidade, enquanto placidamente observa o crescimento do défice das contas públicas e da taxa de desemprego.