Nos tempos de antanho em que os monarcas precisavam de homens para combater em defesa da pátria ou na conquista de novas terras para o reino, era normal que se fizesse recrutamento em várias aldeias. Se esses homens eram já casados, deixavam naturalmente as esposas durante o período de tempo que a campanha durasse. Isto na favorável hipótese de regressarem. As mulheres vestiam-se de preto. Não se esperava que se divertissem como as outras nas festas e outras folias. Tristes, as mulheres penavam. Dado que tinham obviamente tido relações -- o coito --, eram designadas de "coitadas".
Creio que "coitada" é o único qualificativo na língua portuguesa que se iniciou no feminino e transitou mais tarde para o masculino. Ser "um coitado", depois de se saber a origem do nome, não é grande coisa, pois não?
Sem comentários:
Enviar um comentário